ThiS WORLD, MY WORLD

自「星之聲」開始，那時應該是還在唸大學吧，開始關注到這位新銳動畫導演 - 新海誠。 記得當時，吸引我的原因是「個人製作」， 看完後，新海誠的作品就直接列入口袋清單中， 而「言葉之庭」就是目前最新的作品。 隨著幾部作品的推出，可以看到表現手法、人物繪製上，開始有了轉變與獨特的味道。作品的題材，在科幻、奇幻與現實之間跳躍，這些作品總有個主題，就是人的「情感」。 或許新海誠在情感上，比常人有更多的體認，也因而能在自己的作品中，將情感刻劃地如此深刻。本作，就是發生在現代的短篇電影，是個充滿寂寞的故事。 在讀完小說版的言葉之庭後，不得更欣賞新海誠， 原來，除了對於影像的敏銳度之外，文字上亦不遑多讓， 小說版中，我最喜歡的呈現手法，就是在每個章節的段落， 填上「和歌」作為章節的總結， 真美。 倘若，喜歡言葉之庭的原作電影，懇切能給小說版一個機會， 透過文字，新海誠給了本作一個全新的視角， 交錯在文字與影像中的言葉之庭，更棒了！ 隱約雷鳴　驟然陰沈　但盼雨來　留你在此 隱約雷鳴　即使無雨　吾願在此　如妳留我 [註] 封面圖片引用自 誠品網路書店 - 言葉之庭

許久沒有和文字交流，總覺得，以往熟悉的詞彙，似乎已離我遠去， 倒也是該好好跟我抗議這麼長時間的視而不見與疏遠 ...... 儘管如此，還是覺得，找到些機會能留下自己的樣子蠻好的， 無論是哪一面，好的、壞的、自信的、羞赧的，回顧起來都有種存在感。 今日聽說了蠻照顧我的前輩轉至北部從事教職， 打從心底為他開心，也感到羨慕，羨慕有方向、有目標的未來。 已不記得距離前次書寫與生活相關的電子郵件有多久， 一股腦兒的把所有曾經的、想寫的祝福全部寫上， 戲謔的打聲招呼，聽到了久違的問候， 彷彿身處還在學校裡為了學習而煩惱的時光。 今年三月，告別了奮鬥多時的前個階段， 上個月底，揮別了一同打拼半年的夥伴， 這些分開與相遇，總感覺來得太快，連喜悅與悲傷都還沒準備好就已經結束。 無緣由的聚首， 又莫名的有了距離， 可跨越的屏障、無法超越的時空， 約定了卻沒履行、未有過允諾卻偶然發生， 原本在這些以往的無所謂，卻隨著年紀漸增，逐漸在心底留下了重量。 以為搬開了，卻留下了大小不一的印子， 走著走著，搖搖晃晃，不經意的絆倒，再次看清這些印在心中的痕跡，原來從來都沒消失。

衝著「別相信任何人」的名號，看到第一眼就買下了這本書。 我想，一部作品，之所以感動，不外乎讀者心中想法的投射抑或預期，得以透過作者的巧手與詞彙，以第三人的角度陳述出動人精彩的篇章。 而，這就是這樣的一部作品。 「雙面陷阱」很貼近生活，非常貼近使用網路的現代人生活，也道出了許多流連網路世界人們的真實，我，深感認同。如同「別相信任何人」一般，很難被翻拍成電影，許多內心層面的描述與畫面的細節，即使得以具象化，要在短短的一到二個小時把這麼精彩的內容濃縮、表達出作者和導演想呈現的意向亦非易事。看過電影的你們，拿起書本讀一讀，我相信會有不同感受的。 因此，曾經讀過作者前部作品的朋友們，入手吧！不會失望的！ PS. 個人覺得原文的書名 Second Life（第二人生），更貼近整部作品的主軸，不曉得看完這部作品的你們，是否也認同？ [註] 封面圖片引用自  誠品網路書店 - 雙面陷阱